Opinnot yliopistolla alkoivat eilen. Meillä oli lukemisen ja kieliopin tunnit, joilla pysyin aika hyvin perässä koko ajan, vaikka opettajat pitivät ne japaniksi. Ehkä sittenkin osaan paikallista kieltä jonkin verran! Joskin tämä viikko onkin lähinnä perusasioiden kertausta ja ensi viikosta eteenpäin meille enemmän uutta asiaa.. Kummankin tunnin opettajat kuitenkin vaikuttavat mukavilta ja ymmärtäväisiltä. Iltapäivällä kävimme pienellä porukalla testaamassa yliopiston kuntosalin, joka oli suhteellisen täynnä japanilaisia opiskelijoita lukukauden alettua.
[Our studies started yesterday. We had lessons of reading and grammar and I was able to follow them pretty well even though they were kept in Japanese. Maybe I can speak a little bit of the language after all! Though during this week we mostly go quickly through the basic things and from nthe next week on we get to learn more new stuff.. Anyhow, the teachers seem very nice and understanding. In the afternoon me and some others tested the gym of the university for the first time. It was okay but pretty crowded now that the semester started.]
 |
| Ensimmäinen luetunymmärtäminen oli helpotettu furiganoilla kanjien päällä. [The first reading comprehension was easier because of the furiganas above the kanjis.] |
Tänään oli melko samanlainen päivä, mutta meillä oli koulussa oppitunnit
kanjeista ja kirjoittamisesta. Täytyy kyllä alkaa opiskella
asuntolassakin, sillä kirittävää riittää...
[Today
was quite similiar day but our lessons were for kanjis and writing. I
really need to start to study also at the dorm. There is so much to catch
up with...]
 |
| Hämähäkkeihin on parempi tottua täällä... [Better get used to the spiders here...] |
 |
| Calpis! Yksi lempijuomistani täällä. Tätä on ollut ikävä! [Calpis! One of my favorites here. I have missed this!] |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti